3.4-SES d. Kiew

1.Beschwerde 2.Antwort 3. Analyse 4. Schlussfolgerungen

St.. Nekrasovskaya, 108, m. Kiew, 04053. Draht. 044 486-54-86, tf 486 40 27

Email: city@ses.fi scs.gov.ua Код ЕДРПОУ 38259054

26.11.2015 № 4694 На №218/510 від 16.09.2015

Siegesallee, 97. m. Kiew, 03115

Staatliches Architektur- und Bauinspektorat

b.r.. Lesya Ukrainka, 24-A, m. Kiew,

01133

Person 3

St.. Klavdiyivska,40-B, Quartal. . m. Kiew.

03164

Голосіївське міжрайонне управління

До Головного управління Держсанепідслужби у м. Ein Bewohner der Wohnung wandte sich an Kiew . , Haus №40-B auf der Straße. Клавдіївськ Особа 3 з приводу неналежних умов проживання через відсутність, Laut ihm, Belüftung, ausreichende Sonneneinstrahlung, das Vorhandensein einer Konstante, während des Tages, шум та вібрації від роботи сантехнічних приладів і вентиляційних систем, шуму від гучних розмов та запаху диму від паління тютюну під вікнами квартири.

Відповідно до статей 14, 15 Wohnungsgesetz der Ukraine, staatliche Kontrolle über die Nutzung, Sicherheit, der Betriebszustand des Wohnungsbestandes ist den Vorständen anvertraut (Behörden) regional, lokal, Kreis- und Dorfräte.

Постановою РМ УРСР від 26.04.1984р. 189, genehmigte Verordnungen über das Verfahren zur Kontrolle des Staates) von Wohngebäuden, um die Einhaltung der sanitären und technischen Anforderungen festzustellen und die eine planmäßige Begehung von Wohngebäuden und Wohnungen vorsieht. Nach Absatz 3 der angegebenen Bereitstellung der Inspektion des Zustandes der Räumlichkeiten wird vom Engineering durchgeführt- technisches Personal von Wohnungs- und Instandhaltungsbetrieben mit Einbindung im Bedarfsfall, Spezialisten des Staatlichen Sanitäts- und Epidemiologischen Dienstes mit dem Ziel, organisatorische und methodische Hilfe im Rahmen der Zuständigkeit des Dienstes zu leisten und das Labor zu führen- instrumentelle Forschung.

Згідно н статтею 22 Gesetz der Ukraine “Zur Gewährleistung des hygienischen und epidemiologischen Wohlergehens der Exekutivbehörden der Bevölkerung, місцевого самоврядування, Unternehmen der Institution, Organisationen und Bürgerinnen und Bürger sind verpflichtet, die ihnen zur Nutzung überlassenen oder ihnen gehörenden Grundstücke zu behalten, Territorien und Wohnräume gemäß den Anforderungen der Hygienenormen. Gleichzeitig sieht das Gesetz keine Überprüfung der Einhaltung durch den Staatlichen Gesundheits- und Epidemiologischen Dienst vor.

Artikel 24 Gesetz der Ukraine “Zur Gewährleistung des gesundheitlichen und epidemischen Wohlergehens der Bevölkerung” Exekutivbehörden, Kommunalverwaltungen innerhalb ihrer Befugnisse, gesetzlich festgelegt, Kontrolle über die Einhaltung von Managern und Beamten von Unternehmen, Institutionen, Organisationen aller Eigentumsformen, sowie Bürger der Sanitär- und Umweltgesetzgebung, Regeln zur Einhaltung der Stille in Siedlungen und öffentlichen Orten, sonstige Vorschriften im Bereich des Schutzes der Bevölkerung vor den schädlichen Auswirkungen von Lärm und anderen physikalischen Faktoren.

Згідно змін до Закону України “Zur Gewährleistung des gesundheitlichen und epidemischen Wohlergehens der Bevölkerung”, eingeführt mit der Verabschiedung der Gesetze der Ukraine “Zu den Änderungen der aktuellen Gesetzgebungsakte der Ukraine zur Verbesserung der staatlichen Regulierung im Baubereich” und “Stadtplanung”, Einrichtungen des staatlichen sanitär-epidemiologischen Dienstes führen keine staatliche sanitär-epidemiologische Prüfung von Bauprojekten durch, keine Kontrolle über die Organisation und Durchführung von Bauarbeiten ausüben, fertige Anlagen nicht in Betrieb nehmen, und haben daher keinen Einfluss auf die Mängel, die während der Konstruktion gemacht wurden, Bau und Inbetriebnahme des fertiggestellten Baus der Anlage.

З огляду викладеного, направляємо за належністю звернення Особи 3 для розгляду і вирішення поставлених питань через відповідні служби району і міста. Im Falle einer Kommissionsüberlegung können die Spezialisten der Interdistriktabteilung Holosiivskyi der Hauptabteilung des Staatlichen Sanitäts- und Epidemiologischen Dienstes in. Kiew ist bereit, im Rahmen der Kompetenzen und Befugnisse des Dienstes organisatorische und methodische Unterstützung zu leisten.

Начальник Unterschrift O.M.. Ruban

Timoschenko 486 47 75

Siehe Originalfoto

1.Beschwerde 2.Antwort 3. Analyse 4. Schlussfolgerungen