Rechtssache 1 761/13280 / 16-c
Verfahren № 2/761/4856/2016
ENTSCHEIDUNG
IM NAMEN DER UKRAINE
09 August 2016 року Шевченківський районний суд м. Kiew in der Komposition:
Vorsitzender Richter: AV Pihur.
bei der Sekretärin: Кияшко К.О.,
in öffentlicher Sitzung in einem Gerichtssaal in Betracht gezogen. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Київської міської державної адміністрації, Shevchenko Bezirk in. Staatliche Verwaltung von Kiew, dritte Person : Sozialpolitik Abteilung des Kiewer Stadtrates (Kiew City State Administration) про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії, –
in t und n ungefähr in und in:
im April 2016 Jahr PERSON_1 (auf – Kläger) Berufung beim Bezirksgericht Shevchenkivsky von. Kiew mit einem Anspruch auf die Staatsverwaltung der Stadt Kiew (auf – Beklagte 1), Shevchenko Bezirk in. Staatliche Verwaltung von Kiew (auf – Beklagte 2), dritte Person : Sozialpolitik Abteilung des Kiewer Stadtrates (Kiew City State Administration) про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, dass der Kläger an der Liquidation der Folgen des Unfalls von Tschernobyl beteiligt ist und eine Person, von der Tschernobyl-Katastrophe und Kategorie III Behinderung Gruppe betroffen. Im Auftrag des Vertreters des Präsidenten der Ukraine im Bezirk Vatutinsky von. aus Kiew 07.09.1994 seine Bewerbung wurde angenommen, Dokumente über die Zulassung zur Wohnungsregistrierung, nach denen der Kläger und seine Familie in die Liste der Bürger aufgenommen werden, von der Tschernobyl-Unfall der Kategorie I und wohlhabende Wohngegend betroffen weniger als 9,0 m. pro Person. Protokollnummer 2 von 19.04.2012 Sitzung der Kommission zur Verteilung des Wohnraums, für die Bürger, die gelitten aus der Katastrophe von Tschernobyl-Strahlung jeden Grades Krankheit oder Behinderungen, behinderte Kinder, Kinder mit Behinderungen, die besondere Pflege benötigen, Familien, dass die Überlebenden unter den Menschen, klassifiziert in Kategorie I., von der Exekutive des Kiewer Stadtrat angenommen (Kiew City State Administration) von 18.03.2010 № 151 mit Änderungen auf Anordnung des Exekutivorgans des Stadtrats von Kiew (Kiew City State Administration) von 04.10.2010 № 807 und aus 28.11.2011 № 2205 entschied der Kläger mit einer Familie von 2 Personen, ist im Wohnungsregister am Wohnort im Bezirk Desnyansky und im Register der Opfer der Kategorie I mit eingetragen 07.09.1994 für № 33 Fall 82 11982-A, bieten 1-Zimmer-Wohnung № 4, Wohnraum 18,79 m. befindet sich im 2. Stock des Hauses ADRESSE_1 und entfernen Sie aus der Wohnung registrieren Sie die ganze Familie als mit Wohnraum versehen, und Fall № 11982-A ist geschlossen. 20.12.2012 Jahr Angeklagter 2 dem Kläger und seiner Familie wurde ein Haftbefehl ausgestellt № 05144 Serie B für Wohnraum, die aus einem Raum isoliert Wohngebiet 18,79 qm, welches sich bei befindet: ADRESSE 1. jedoch, надана квартира не відповідає вимогам ДБН «Житлові будинки’, andere Rechtsakte, з урахуванням вимогGesetz der Ukraine «Über den Status und Sozialschutz, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’.
Vor, Der Kläger forderte das Gericht auf, die Handlungen der Angeklagten anzuerkennen, um dem Kläger Wohnraum in Form einer Wohnung zur Verfügung zu stellen. ADRESSE_2, яка не відповідає вимогам визначенимWohnungsgesetz der Ukraine, Gesetz der Ukraine über den Status und den sozialen Schutz der Bürger, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’ та Державних будівельних норм. Stein. Wohngebäude. Notwendigste. DBN B.2.2-15-2005 illegal; die Staatsverwaltung der Stadt Kiew zu verpflichten, den Kläger zur Verfügung zu stellen, als eine von der Tschernobyl-Katastrophe der Kategorie I betroffene Person und eine behinderte Person der III-Gruppe einer Familie, die aus zwei Personen bestand, freien Wohnraum in Form einer separaten Wohnung in. Kiew innerhalb der Lebensraumnormen, dass entspricht den hygienischen und technischen Anforderungen, einschließlich der Bereitstellung von Kunst. 20 Gesetz der Ukraine über den Status und den sozialen Schutz der Bürger, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’ в частині надання додаткової жилої площі у вигляді окремої кімнати та відповідає нормативним актам України у галузі будівництва для сімей, welche von Behinderten zusammengesetzt und die Ansiedlung von Lebensraum bestellen.
In der mündlichen Verhandlung unterstützten der Kläger und sein Vertreter die Forderungen und forderten das Gericht auf, sie vollständig zu befriedigen.
Vertreter des Beklagten 1 In der mündlichen Verhandlung erhob er Einwände gegen die Ansprüche und bat darum, sich zu weigern, sie zu befriedigen. Ein Einspruch gegen die Anspruchserklärung wurde der Akte hinzugefügt.
Vertreter des Beklagten 2 в судове засідання не з'явився, über den Tag, Zeitpunkt und Ort der Anhörung sind ordnungsgemäß mitzuteilen, über die Gründe des Nichterscheinens des Gerichts nicht berichtet, hatte keine Einwände gegen die Anspruchserklärung.
Представник третьої особи в судове засідання не з'явився, über den Tag, Zeitpunkt und Ort der Anhörung sind ordnungsgemäß mitzuteilen, über die Gründe des Nichterscheinens des Gerichts nicht berichtet, hatte keine Einwände gegen die Anspruchserklärung.
Gericht, nach Anhörung der Erläuterungen, die Akte geprüft haben, betrachtet die Ansprüche als solche, nicht vorbehaltlich der Zufriedenheit aufgrund der folgenden.
Jeder hat das Recht zu besitzen, ihr Eigentum nutzen und entsorgen, die Ergebnisse seines Intellektuellen, Kreative Aktivitäten (keine. 1 Artikel. 41 Verfassung der Ukraine).
Es ist aus der Akte ersichtlich, dass PERSON_1 an der Liquidation der Folgen des Unfalls von Tschernobyl beteiligt ist und eine Person ist, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen (Kategorie und), Dies wird durch eine Kopie der Zertifikatsreihe NUMBER_1 bestätigt, ausgegeben 25 April 2006 Jahr und eine Kopie der Registerkarte № NUMBER_2 auf den Personalausweis (Das), die (die) verletzt (la) von der Tschernobyl-Katastrophe (A. S. 7).
außerdem, gemäß der Kopie des Zertifikats № 15215С des Gesundheitsministeriums der Ukraine, Der Kläger ist eine behinderte Person der dritten Gruppe mit 30.09.94 Jahr (A. S. 8).
Personen, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen, andere nukleare Unfälle und Tests, Militärübungen mit dem Einsatz von Atomwaffen, ist: 1) Teilnehmer an der Liquidation der Folgen des Unfalls von Tschernobyl – Bürger, die direkt an der Beseitigung des Unfalls und seiner Folgen beteiligt waren; 2) Opfer der Tschernobyl-Katastrophe – Bürger, einschließlich Kinder, betroffen von der Strahlung der Tschernobyl-Katastrophe; 3) Bürger, die direkt an der Beseitigung anderer nuklearer Unfälle und ihrer Folgen beteiligt waren, in Atomtests, in militärischen Übungen mit dem Einsatz von Atomwaffen, bei der Zusammenstellung von Nuklearabgaben und der Durchführung geplanter Arbeiten an ihnen; 4) Bürger, durch Strahlung infolge eines Unfalls betroffen, Verstoß gegen die Betriebsregeln von Geräten mit radioaktiven Stoffen, Verstoß gegen die Regeln für die Lagerung und Entsorgung radioaktiver Stoffe, was nicht durch die Schuld der Opfer geschah (Artikel. 9 Gesetz der Ukraine «Über den Status und Sozialschutz, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’).
Nach dem Auszug aus dem Orden des Vertreters des Präsidenten der Ukraine im Bezirk Vatutinsky von. aus Kiew 07.09.1994 Die Zahl 120 «Про прийняття на квартирний облік громадян Ватутінського району та внесення змін в попередні розпорядження’, wo angegeben, umfassen gr. PERSON_1, deren Familienzusammensetzung: Frau – PERSON_2, Tochter – PERSON_3, Tochter – OSOBA_4, auf die Liste der Bürger, vom Unfall in Tschernobyl in Kategorie I betroffen und mit weniger Wohnraum ausgestattet, als 9,0 m. pro Person (A. S. 9).
PERSON_1 mit einer zweiköpfigen Familie 20.12.2012 Jahr Shevchenkivska Bezirk in. Die Staatsverwaltung von Kiew hat die Verordnung issued erlassen 05144 Serie B., auf der Grundlage des Ordens des Leiters der Bezirksstaatsverwaltung von 20.07.2012 Die Zahl 517, für das Recht, Wohnraum mit Wohnraum zu besetzen 18,79 qm, welches aus einem zimmer in einer isolierten wohnung besteht: ADRESSE_3 (A. S. 10).
Der Kläger in seinen Erklärungen, in der Anspruchserklärung dargelegt, Anmerkungen, що надана квартира не відповідає вимогам ДБН «Житлові будинки’, andere Rechtsakte, з урахуванням вимогGesetz der Ukraine «Über den Status und Sozialschutz, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’.
Die Norm des Lebensraumes in der Ukrainischen SSR wird bei 13,65 Ein Quadratmeter pro Person (Artikel. 47 Housing-Code der Ukrainischen SSR).
Behausung Bürger innerhalb der Norm des Lebensraumes gewährt, aber nicht weniger als Größe, durch das Ministerkabinett der Ukraine und der Föderation der Gewerkschaften der Ukraine bestimmt (keine. 1 Artikel. 48 Housing-Code der Ukrainischen SSR).
Aber, von Mr.. 2 Beschluss des Exekutivausschusses des Kiewer Stadtrates Präsidium des Kiewer Stadtrates der Gewerkschaften 30 April 1991 Die Zahl 234 «Про внесення змін та доповнень до постанови виконкому міськради і президії міськради профспілок від 15.07.85 № 582 «Про порядок застосування у м. Kiew Regeln für die Registrierung von Bürgern, die brauchen besser Wohn, і надання їм житлових приміщень в Українській РСР’’, die in Absatz geändert wurde. 3 Beschlüsse des Exekutivkomitees des Stadtrats und des Präsidiums des Stadtrats der Gewerkschaften von 15.07.85 N 582 «Про порядок застосування у м. Kiew Regeln für die Registrierung von Bürgern, die brauchen besser Wohn, і надання їм житлових приміщень в Українській РСР’, nämlich: installieren, Wohnräume in. Kiew für die Bürger innerhalb 13,65 Quartal. m Wohnfläche, aber nicht mehr als ein Zimmer pro Person und mindestens, wie 9 Quartal. m Wohnfläche. Basierend auf statistischen Berichtsdaten, das Niveau der durchschnittlichen Sicherheit der Bürger in m zu bestimmen. Kiewer Wohnraum 9,0 Quartal. m. pro Person.
ЗгідноArtikel. 50 Housing-Code der Ukrainischen SSR, Wohnraum, den Bürgern zum Wohnen zur Verfügung gestellt, sollte in Bezug auf die Bedingungen der Siedlung landschaftlich gestaltet werden, erfüllen die etablierten sanitären und technischen Anforderungen. Bei der Bereitstellung von Unterkünften ist es nicht gestattet, ein Zimmer von Personen unterschiedlichen Geschlechts zu belegen, старшими за дев'ять років, außer für Ehepartner. Es ist auch nicht gestattet, die Wohnung zu besetzen, збудованої для однієї сім'ї, двома і більше сім'ями або двома і більше одинокими особами, ausnehmen, передбаченого частиною п'ятоюArtikel 54 dieser Kodex.
Angesichts dessen, dass der Kläger und seine Frau einen Wohnraum erhielten 18,79 qm, sowie gegeben, dass, Sekundarstufe der Sicherheit der Bürger in. Kiew Wfl 9,0 Quartal. m. pro Person, das Gericht schloss, dass der Kläger eine Wohnung erhielt, die der Norm entspricht, den Bürgern pro Person Wohnraum zur Verfügung zu stellen, und beansprucht daher teilweise die Anerkennung der Handlungen der Angeklagten, dem Kläger Wohnraum in Form einer Wohnung zur Verfügung zu stellen ADRESSE_2, яка не відповідає вимогам визначенимWohnungsgesetz der Ukraine, Gesetz der Ukraine über den Status und den sozialen Schutz der Bürger, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’ та Державних будівельних норм. Stein. Wohngebäude. Notwendigste. DBN B.2.2-15-2005 illegal, nicht der Zufriedenheit unterworfen.
Nach p. 1 Artikel. 14 Gesetz der Ukraine «Über den Status und Sozialschutz, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’, Für die Festlegung von Leistungen und Entschädigungen werden folgende Personengruppen definiert, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen: behinderte Menschen unter den Teilnehmern an der Liquidation der Folgen des Unfalls von Tschernobyl und die Opfer der Katastrophe von Tschernobyl, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою, Patienten mit Strahlenkrankheit infolge der Tschernobyl-Katastrophe, – Kategorie 1.
Gemäß §. 10 Artikel. 20 Gesetz der Ukraine «Über den Status und Sozialschutz, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’, Leute, als Kategorie eingestuft 1, solche staatlich garantierten Entschädigungen und Leistungen werden gewährt: außergewöhnliche Bereitstellung von Wohnraum für Personen, die brauchen besser Wohn (включаючи сім'ї загиблих або померлих громадян). Menschen, in diesem Absatz angegeben, Wohnraum für ein Jahr ab dem Zeitpunkt der Anwendung zur Verfügung gestellt, für die die Gemeinderäte jährlich zuweisen 15 Prozent aller Wohnungen gebaut (einschließlich Unternehmen, Institutionen, Organisationen unabhängig von ihrem Eigentum). Das Ministerkabinett der Ukraine teilt den regionalen staatlichen Verwaltungen jährlich Kapitalinvestitionen entsprechend der Anzahl der Familien zu., braucht ein besseres Gehäuse. Der Bau wird aus dem Staatshaushalt der Ukraine finanziert.
Zusätzlich zu den allgemeinen Gründen, durch die Gesetzgebung der Ukraine vorgesehen, folgende, braucht ein besseres Gehäuse, anerkannte Personen, die mit Wohnraum ausgestattet sind, der unter dem Niveau der durchschnittlichen Sicherheit der Bürger in einem bestimmten Ort liegt, oder die in Gemeinschaftswohnungen leben. Personen, Krankheit jeden Grad oder Behinderte von der Tschernobyl-Katastrophe erfährt Strahlung, die brauchen besser Wohn, gibt zusätzlichen Wohnbereich in einem separaten Raum (Artikel. 20 Gesetz der Ukraine «Über den Status und Sozialschutz, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’).
Das Verfahren zur Bereitstellung zusätzlichen Wohnraums für Personen, die gelitten aus der Katastrophe von Tschernobyl-Strahlung jeden Grades Krankheit oder Behinderungen, behinderte Kinder, die brauchen besondere Pflege, und Familien, dass die Überlebenden unter den Menschen, klassifiziert 1, затвердженийBeschluss des Ministerkabinetts der Ukraine von 31 Dezember 1996 p. № 1589, визначає відповідно доGesetz der Ukraine «Über den Status und Sozialschutz, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’ умови надання додаткової жилої площі: 1) Leute, als Kategorie eingestuft 1, які перенесли променеву хворобу будь-якого ступеня або стали інвалідами внаслідок Чорнобильської катастрофи.
Gemäß §. 2 Verfahren für zusätzlichen Wohnraum Entitäten, die gelitten aus der Katastrophe von Tschernobyl-Strahlung jeden Grades Krankheit oder Behinderungen, behinderte Kinder, die brauchen besondere Pflege, und Familien, dass die Überlebenden unter den Menschen, klassifiziert 1, Personen, Familie, im Sinne des Absatzes 1 hiervon, Um zusätzlichen Wohnraum zu erhalten, muss das Wohnregister eingetragen sein, um die Lebensbedingungen zu verbessern.
Weiterer Wohnbereich zur Verfügung gestellt: Leute, als Kategorie eingestuft 1, Krankheit jeden Grad oder Behinderte von der Tschernobyl-Katastrophe erfährt Strahlung, und Kinder, das wurde als Folge der Katastrophe von Tschernobyl deaktiviert und braucht besondere Pflege, – in einem separaten Raum (n. 3 Verfahren für zusätzlichen Wohnraum Entitäten, die gelitten aus der Katastrophe von Tschernobyl-Strahlung jeden Grades Krankheit oder Behinderungen, behinderte Kinder, die brauchen besondere Pflege, und Familien, dass die Überlebenden unter den Menschen, klassifiziert 1, затвердженогоBeschluss des Ministerkabinetts der Ukraine von 31 Dezember 1996 p. № 1589).
Klausel 7 Verfahren für zusätzlichen Wohnraum Entitäten, die gelitten aus der Katastrophe von Tschernobyl-Strahlung jeden Grades Krankheit oder Behinderungen, behinderte Kinder, die brauchen besondere Pflege, und Familien, dass die Überlebenden unter den Menschen, klassifiziert 1, vorausgesetzt, die der Anzahl der Personen, Familien, im Absatz angegeben 1 dieses Verfahrens und in das entsprechende Register eingetragen, Lebensbedingungen verbessert in erster Linie Bürger, chronische Krankheiten gemäß der Liste durch das Ministerium für Gesundheit chronischer Krankheit zugelassen, за наявності яких вони не можуть проживати в комунальній квартирі або в одній кімнаті з членами своєї сім'ї, сім'ям, zu denen Kinder, die wurden von der Tschernobyl-Katastrophe deaktiviert und brauchen besondere Pflege.
Angesichts dessen, dass n. dass. 2 Verfahren für zusätzlichen Wohnraum Entitäten, die gelitten aus der Katastrophe von Tschernobyl-Strahlung jeden Grades Krankheit oder Behinderungen, behinderte Kinder, die brauchen besondere Pflege, und Familien, dass die Überlebenden unter den Menschen, klassifiziert 1, vorausgesetzt, das, um zusätzlichen Lebensraum der Person zu erhalten, klassifiziert 1, muss im Wohnungsregister eingetragen sein, um die Lebensbedingungen zu verbessern, Der Kläger hat jedoch keine Bestätigung vorgelegt, dass PERSON_1 im Wohnungsregister eingetragen ist, um die Lebensbedingungen zu verbessern.
außerdem, der Kläger zur Begründung seiner Ansprüche, bezieht sich auf den Abschluss der baulichen und technischen Expertenstudie № 161-07 von 10.03.2016 Jahr, wodurch, Raumplanungslösung der Wohnung ADRESSE_4, erfüllt nicht die Anforderungen der Vorschriften im Bereich des Aufbaus der Ukraine für Familien mit behinderten Menschen, in Bezug auf die Anforderungen des Absatzes. 2.22, n. 2.27, n. 2.30, n. 2.37, n. 2.39 DBN V.2.2-15-2005 «Wohngebäude. Notwendigste’ (A. S. 18-22).
Aber, Das Gericht hält diese Schlussfolgerung für unzureichend, da es keine Bestätigung dafür in der Akte gibt, dass PERSON_5 ein forensischer Experte ist, und deshalb lehnt das Gericht diese Beweise ab.
Nach h. 1 Artikel. 60 GIC Ukraine, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, auf die es sich als Grundlage seiner Ansprüche und Einwände bezieht.
Beweise sind alle sachlichen Daten, auf deren Grundlage das Gericht das Vorhandensein oder Fehlen von Umständen feststellt, Begründung der Ansprüche und Einwände der Parteien, und andere Umstände, die für die Lösung des Falls wichtig sind. (keine. 1 Artikel. 57 GIC Ukraine).
Der Beweis ist angemessen, die Informationen zum Thema Beweis enthalten. Die Parteien haben das Recht, die Zugehörigkeit zu bestimmten Beweismitteln zu begründen, um ihre Ansprüche oder Einwände zu stützen. Das Gericht berücksichtigt die Beweise nicht, die sich nicht auf den Beweisgegenstand beziehen (Artikel. 58 GIC Ukraine).
Das Gericht berücksichtigt die Beweise nicht, die unter Verstoß gegen die Bestellung erhalten werden, gesetzlich festgelegt. Umstände des Falles, was gesetzlich durch bestimmte Beweismittel bestätigt werden muss, kann nicht durch andere Beweismittel bestätigt werden (keine. 1 und h. 2 Artikel. 59 GIC Ukraine).
deshalb, angesichts der oben genannten, das Gericht schloss, dass die Ansprüche teilweise Teil der Verpflichtung der staatlichen Verwaltung der Stadt Kiew sind, den Kläger zur Verfügung zu stellen, als eine von der Tschernobyl-Katastrophe der Kategorie I betroffene Person und eine behinderte Person der III-Gruppe einer Familie, die aus zwei Personen bestand, freien Wohnraum in Form einer separaten Wohnung in. Kiew innerhalb der Lebensraumnormen, dass entspricht den hygienischen und technischen Anforderungen, einschließlich der Bereitstellung von Kunst. 20 Gesetz der Ukraine über den Status und den sozialen Schutz der Bürger, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’ в частині надання додаткової жилої площі у вигляді окремої кімнати та відповідає нормативним актам України у галузі будівництва для сімей, welche von Behinderten zusammengesetzt und die Ansiedlung von Lebensraum bestellen, nicht der Zufriedenheit unterworfen.
Куруючись ст.ст.10, 11, 57, 58, 59, 60, 88, 179, 208, 209, 212-218, 294 GIC Ukraine; st.st.14, 20 Gesetz der Ukraine «Über den Status und Sozialschutz, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’; p.p.. 1, 2, 3, 7 Verfahren für zusätzlichen Wohnraum Entitäten, die gelitten aus der Katastrophe von Tschernobyl-Strahlung jeden Grades Krankheit oder Behinderungen, behinderte Kinder, die brauchen besondere Pflege, und Familien, dass die Überlebenden unter den Menschen, klassifiziert 1, затвердженогоBeschluss des Ministerkabinetts der Ukraine von 31 Dezember 1996 p. № 1589; st.st.47, 48, 50 Housing-Code der Ukrainischen SSR, Artikel. 41 Verfassung der Ukraine, –
in und r sh und in:
In Befriedigung des Anspruchs PERSON_1 an die staatliche Verwaltung der Stadt Kiew, Shevchenko Bezirk in. Staatliche Verwaltung von Kiew, dritte Person : Sozialpolitik Abteilung des Kiewer Stadtrates (Kiew City State Administration) про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії – sich weigern.
Gegen die Entscheidung kann beim Berufungsgericht Berufung eingelegt werden. Kiew durch das erstinstanzliche Gericht, indem es innerhalb von zehn Tagen nach seiner Verkündung gegen die Entscheidung des erstinstanzlichen Gerichts Berufung einlegt. Menschen, die in den Fall verwickelt waren, waren aber bei der Urteilsverkündung nicht anwesend, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя
Veröffentlichung Autor
2 Kommentare zu „sr3”