sr3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59755301

Affaire № 761/13280/16-c

Actes № 2/761/4856/2016

DÉCISION

AU NOM DE L'UKRAINE

    09 août 2016 року Шевченківський районний суд м. Kiev dans la composition:

juge président:                    AV Pihur.

au secrétariat:                    Кияшко К.О.,

ayant examiné en audience publique dans une salle. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Київської міської державної адміністрації, district de Shevchenko dans. Administration d'État de Kiev, troisième personne : Politique sociale Département du Conseil municipal de Kiev (Administration Kiev Ville État) про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії, –

     en t et n sur et dans:

en Avril 2016 année PERSON_1 (sur – demandeur) fait appel devant le tribunal de district de Shevchenkivsky. Kiev avec une réclamation auprès de l'administration d'État de la ville de Kiev (sur – défendeur 1), district de Shevchenko dans. Administration d'État de Kiev (sur – défendeur 2), troisième personne : Politique sociale Département du Conseil municipal de Kiev (Administration Kiev Ville État) про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії.

     Позовні вимоги обґрунтовані тим, que le demandeur participe à la liquidation des conséquences de l'accident de Tchernobyl et une personne, touchés par la catastrophe de Tchernobyl et de la catégorie III Groupe d'invalidité. Par ordre du représentant du président de l'Ukraine dans le district de Vatutinsky de. de Kiev 07.09.1994 sa candidature a été acceptée, documents d'admission à l'immatriculation selon lesquels le demandeur et sa famille figurent sur la liste des citoyens, affecté par la catégorie d'accident de Tchernobyl I et zone résidentielle aisée moins 9,0 m. par personne. numéro de protocole 2 de 19.04.2012 réunion de la commission de répartition des espaces de vie, fournis aux citoyens, qui a souffert de la catastrophe de Tchernobyl de rayonnement maladie un degré ou désactivé, les enfants handicapés, les enfants handicapés qui ont besoin de soins spéciaux, des familles, que les survivants parmi les personnes, classé dans la catégorie I, adoptée par l'organe exécutif du Conseil municipal de Kiev (Administration Kiev Ville État) de 18.03.2010 № 151 avec des modifications apportées par les ordres de l'organe exécutif du conseil municipal de Kiev (Administration Kiev Ville État) de 04.10.2010 № 807 et de 28.11.2011 № 2205 a décidé le demandeur avec une famille de 2 personnes, est inscrite au registre du logement au lieu de résidence dans le district de Desnyansky et au registre des victimes de la catégorie I avec 07.09.1994 pour № 33 affaire № 11982-A, fournir appartement 1 chambre № 4, espace vital 18,79 m. situé au 2ème étage de la maison ADDRESS_1 et retirer de l'appartement inscrire toute la famille comme prévu avec espace de vie, et l'affaire № 11982-A est classée. 20.12.2012 défendeur année 2 le demandeur et sa famille ont reçu un mandat № 05144 série B pour l'espace de vie, qui se compose d'une chambre isolée de la zone résidentielle 18,79 m², qui est situé à: ADRESSE 1. cependant, надана квартира не відповідає вимогам ДБН «Житлові будинки’, d'autres actes juridiques, з урахуванням вимогLoi de l'Ukraine «Sur le statut et la protection sociale, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’.

Depuis, le demandeur a demandé au tribunal de reconnaître les actions des défendeurs pour fournir au demandeur un espace de vie sous la forme d'un appartement ADRESSE_2, яка не відповідає вимогам визначенимCode du logement de l'Ukraine, Loi de l'Ukraine sur le statut et la protection sociale des citoyens, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’ та Державних будівельних норм. pierre. bâtiments résidentiels. dispositions de base. DBN B.2.2-15-2005 illégal; d'obliger l'administration d'État de la ville de Kiev à fournir au demandeur, en tant que personne affectée par la catastrophe de Tchernobyl de catégorie I et personne handicapée du groupe III dans une famille de deux personnes a fourni un logement gratuit sous la forme d'un appartement séparé dans. Kiev dans les normes de l'espace de vie, qui satisfait aux exigences sanitaires et techniques, y compris la fourniture d'Art. 20 Loi de l'Ukraine sur le statut et la protection sociale des citoyens, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’ в частині надання додаткової жилої площі у вигляді окремої кімнати та відповідає нормативним актам України у галузі будівництва для сімей, qui est composé des personnes handicapées et d'ordonner le règlement de l'espace de vie.

Lors de l'audience, le demandeur et son représentant ont appuyé les demandes et ont demandé au tribunal de les satisfaire pleinement.

Représentant du défendeur 1 à l'audience, il s'est opposé aux réclamations et a demandé de refuser de les satisfaire. Une objection à la déclaration a été ajoutée au dossier.

Représentant du défendeur 2 в судове засідання не з'явився, à propos de la journée, l'heure et le lieu de l'audience sont dûment notifiés, sur les raisons de la non-comparution du tribunal n'a pas signalé, ne s'est pas opposé à la déclaration.

Представник третьої особи в судове засідання не з'явився, à propos de la journée, l'heure et le lieu de l'audience sont dûment notifiés, sur les raisons de la non-comparution du tribunal n'a pas signalé, ne s'est pas opposé à la déclaration.

Tribunal, après avoir entendu les explications fournies, avoir examiné le dossier, considère les revendications comme telles, non soumis à satisfaction sur la base des éléments suivants.

Chacun a le droit de posséder, utiliser et disposer de leurs biens, les résultats de son intellectuel, activité créative (aucun. 1 article. 41 Constitution de l'Ukraine).

Il peut être vu à partir du dossier, que PERSON_1 participe à la liquidation des conséquences de l'accident de Tchernobyl et est une personne, touchés par la catastrophe de Tchernobyl (catégorie et), ce qui est confirmé par une copie de la série de certificats NUMBER_1, Publié 25 avril 2006 année et une copie de l'onglet № NUMBER_2 sur la carte d'identité (cette), qui (qui) blessé (la) par la catastrophe de Tchernobyl (A.S.7).

de plus, selon la copie du certificat № 15215С du ministère de la Santé de l'Ukraine, le demandeur est une personne handicapée du troisième groupe 30.09.94 année (A.S.8).

Les personnes, touchés par la catastrophe de Tchernobyl, autres accidents et essais nucléaires, exercices militaires avec utilisation d'armes nucléaires, est: 1) participants à la liquidation des conséquences de l'accident de Tchernobyl – citoyens, qui ont été directement impliqués dans l'élimination de l'accident et de ses conséquences; 2) victimes de la catastrophe de Tchernobyl – citoyens, y compris les enfants, affectés par les radiations de la catastrophe de Tchernobyl; 3) citoyens, qui ont été directement impliqués dans l'élimination d'autres accidents nucléaires et leurs conséquences, dans les essais nucléaires, lors d'exercices militaires avec utilisation d'armes nucléaires, dans le montage des charges nucléaires et la mise en œuvre des travaux prévus sur celles-ci; 4) citoyens, affecté par les radiations à la suite d'un accident, violation des règles de fonctionnement des équipements contenant des substances radioactives, violation des règles de stockage et d'élimination des substances radioactives, ce qui n'est pas arrivé par la faute des victimes (article. 9 Loi de l'Ukraine «Sur le statut et la protection sociale, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’).

Selon l'extrait de l'ordre du représentant du président de l'Ukraine dans le district de Vatutinsky de. de Kiev 07.09.1994 , Le nombre 120 «Про прийняття на квартирний облік громадян Ватутінського району та внесення змін в попередні розпорядження’, où indiqué, inclure gr. PERSON_1, dont la composition familiale: femme – PERSON_2, fille – PERSON_3, fille – OSOBA_4, à la liste des citoyens, touché par l'accident de Tchernobyl en catégorie I et disposant de moins d'espace de vie, que 9,0 m. par personne (A.S.9).

PERSON_1 avec une famille de deux 20.12.2012 année Shevchenkivska district. L'administration d'État de Kiev a émis l'ordonnance № 05144 série B, sur la base de l’ordonnance du chef de l’administration de l’Etat du district de 20.07.2012 , Le nombre 517, pour le droit d'occuper un espace de vie avec un espace de vie 18,79 m², qui se compose d'une chambre dans un appartement isolé à: ADDRESS_3 (A.S.10).

Le plaignant dans ses explications, énoncée dans la déclaration, Remarques, що надана квартира не відповідає вимогам ДБН «Житлові будинки’, d'autres actes juridiques, з урахуванням вимогLoi de l'Ukraine «Sur le statut et la protection sociale, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’.

La norme de l'espace vivant dans la RSS d'Ukraine est fixé à 13,65 Un mètre carré par personne (article. 47 Code du logement de la RSS d'Ukraine).

Habitation accordée aux citoyens dans la norme de l'espace de vie, mais pas moins de taille, déterminé par le Conseil des ministres de l'Ukraine et de la Fédération des syndicats de l'Ukraine (aucun. 1 article. 48 Code du logement de la RSS d'Ukraine).

Mais, par M.. 2 Décision du Comité exécutif de Kiev Conseil municipal Présidium du Conseil des syndicats commerciaux Kiev City 30 avril 1991 , Le nombre 234 «Про внесення змін та доповнень до постанови виконкому міськради і президії міськради профспілок від 15.07.85 № 582 «Про порядок застосування у м. Règlement de Kiev sur l'enregistrement des citoyens, qui ont besoin d'un meilleur logement, і надання їм житлових приміщень в Українській РСР’’, qui a été modifié au paragraphe. 3 Résolutions du Comité exécutif du Conseil municipal et du Présidium du Conseil municipal des syndicats de 15.07.85 N 582 «Про порядок застосування у м. Règlement de Kiev sur l'enregistrement des citoyens, qui ont besoin d'un meilleur logement, і надання їм житлових приміщень в Українській РСР’, à savoir: à installer, logements dans. Kiev aux citoyens dans 13,65 trimestre. m de surface habitable, mais pas plus d'une pièce par personne et au moins, comment 9 trimestre. m de surface habitable. Basé sur des données de rapports statistiques, déterminer le niveau de sécurité moyen des citoyens en m. Espace de vie à Kiev 9,0 trimestre. m. par personne.

Згідноarticle. 50 Code du logement de la RSS d'Ukraine, espace vital, fourni aux citoyens pour la résidence, doit être aménagé en fonction des conditions du règlement, répondre aux exigences sanitaires et techniques établies. Lors de l'hébergement, il n'est pas permis d'occuper une chambre par des personnes de sexes différents, старшими за дев'ять років, sauf pour les conjoints. Il est également interdit d'occuper l'appartement, збудованої для однієї сім'ї, двома і більше сім'ями або двома і більше одинокими особами, excepter, передбаченого частиною п'ятоюarticle 54 ce code.

Étant donné que, que le demandeur et sa femme ont reçu un espace de vie 18,79 m², ainsi que étant donné que, niveau secondaire de la sécurité des citoyens. Kiev est un espace de vie 9,0 trimestre. m. par personne, le tribunal a conclu, que le demandeur a reçu un logement dans la norme de fournir aux citoyens un espace de vie par personne, et revendique donc en partie la reconnaissance des actions des défendeurs visant à fournir au demandeur un espace de vie sous la forme d'un appartement ADRESSE_2, яка не відповідає вимогам визначенимCode du logement de l'Ukraine, Loi de l'Ukraine sur le statut et la protection sociale des citoyens, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’ та Державних будівельних норм. pierre. bâtiments résidentiels. dispositions de base. DBN B.2.2-15-2005 illégal, pas sujet à satisfaction.

Selon p. 1 article. 14 Loi de l'Ukraine «Sur le statut et la protection sociale, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’, les catégories de personnes suivantes sont définies pour l'établissement des prestations et des compensations, touchés par la catastrophe de Tchernobyl: personnes handicapées parmi les participants à la liquidation des conséquences de l'accident de Tchernobyl et les victimes de la catastrophe de Tchernobyl, щодо яких встановлено причинний зв'язок інвалідності з Чорнобильською катастрофою, patients atteints de maladie des radiations à la suite de la catastrophe de Tchernobyl, – Catégorie 1.

Conformément à l'article. 10 article. 20 Loi de l'Ukraine «Sur le statut et la protection sociale, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’, personnes, classé dans la catégorie 1, ces compensations et avantages garantis par l'État sont fournis: disposition extraordinaire d'espace de vie pour les personnes, qui ont besoin d'un meilleur logement (включаючи сім'ї загиблих або померлих громадян). personnes, spécifié dans ce paragraphe, fourni un espace de vie pour un an à compter de la date d'application, pour lesquels les conseils locaux allouent annuellement 15 pour cent de tous les logements construits (y compris les entreprises, les institutions, organisations indépendamment de la propriété). Le Cabinet des ministres de l'Ukraine alloue chaque année des investissements en capital aux administrations régionales de l'État en fonction du nombre de familles., dans le besoin d'un meilleur logement. La construction est financée par le budget de l'État d'Ukraine.

En plus des motifs généraux, prévu par la législation de l'Ukraine, suivant, dans le besoin d'un meilleur logement, personnes reconnues, qui disposent d'un espace de vie inférieur au niveau de sécurité moyen des citoyens dans une localité donnée ou qui vivent dans des appartements collectifs. personnes, subissant le rayonnement maladie un degré ou désactivé par la catastrophe de Tchernobyl, qui ont besoin d'un meilleur logement, donner espace de vie supplémentaire dans une pièce séparée (article. 20 Loi de l'Ukraine «Sur le statut et la protection sociale, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’).

La procédure pour fournir un espace de vie supplémentaire aux personnes, qui a souffert de la catastrophe de Tchernobyl de rayonnement maladie un degré ou désactivé, les enfants handicapés, qui ont besoin de soins spéciaux, et familles, que les survivants parmi les personnes, classifié 1, затвердженийRésolution du Conseil des ministres de l'Ukraine du 31 décembre 1996 p. № 1589, визначає відповідно доLoi de l'Ukraine «Sur le statut et la protection sociale, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’ умови надання додаткової жилої площі: 1) personnes, classé dans la catégorie 1, які перенесли променеву хворобу будь-якого ступеня або стали інвалідами внаслідок Чорнобильської катастрофи.

Conformément à l'article. 2 Procédure pour les entités de l'espace de vie supplémentaire, qui a souffert de la catastrophe de Tchernobyl de rayonnement maladie un degré ou désactivé, les enfants handicapés, qui ont besoin de soins spéciaux, et familles, que les survivants parmi les personnes, classifié 1, des personnes, famille, visée au paragraphe 1 de ceci, pour obtenir un espace de vie supplémentaire, il faut être inscrit au registre du logement pour améliorer les conditions de vie.

surface habitable supplémentaire fourni: personnes, classé dans la catégorie 1, subissant le rayonnement maladie un degré ou désactivé par la catastrophe de Tchernobyl, et les enfants, qui sont devenus invalides à la suite de la catastrophe de Tchernobyl et ont besoin de soins spéciaux, – dans une pièce séparée (n. 3 Procédure pour les entités de l'espace de vie supplémentaire, qui a souffert de la catastrophe de Tchernobyl de rayonnement maladie un degré ou désactivé, les enfants handicapés, qui ont besoin de soins spéciaux, et familles, que les survivants parmi les personnes, classifié 1, затвердженогоRésolution du Conseil des ministres de l'Ukraine du 31 décembre 1996 p. № 1589).

clause 7 Procédure pour les entités de l'espace de vie supplémentaire, qui a souffert de la catastrophe de Tchernobyl de rayonnement maladie un degré ou désactivé, les enfants handicapés, qui ont besoin de soins spéciaux, et familles, que les survivants parmi les personnes, classifié 1, à condition que, celle du nombre de personnes, familles, spécifié au paragraphe 1 de cette procédure et inscrit dans le registre correspondant, amélioration des conditions de vie des citoyens principalement, les maladies chroniques selon la liste approuvée par le ministère des maladies chroniques Santé, за наявності яких вони не можуть проживати в комунальній квартирі або в одній кімнаті з членами своєї сім'ї, сім'ям, qui comprennent les enfants, qui ont été désactivées par la catastrophe de Tchernobyl et ont besoin de soins spéciaux.

Étant donné que, que n. 2 Procédure pour les entités de l'espace de vie supplémentaire, qui a souffert de la catastrophe de Tchernobyl de rayonnement maladie un degré ou désactivé, les enfants handicapés, qui ont besoin de soins spéciaux, et familles, que les survivants parmi les personnes, classifié 1, à condition que, que pour obtenir un espace de vie supplémentaire de la personne, classifié 1, doit être inscrit au registre du logement pour améliorer les conditions de vie, cependant, le demandeur n'a pas fourni de confirmation, que PERSON_1 figure sur le registre du logement pour améliorer les conditions de vie.

de plus, la demanderesse au soutien de ses prétentions, se réfère à la conclusion de l'étude d'experts en construction et technique № 161-07 de 10.03.2016 année, par quoi, solution d'aménagement du territoire de l'appartement ADDRESS_4, ne répond pas aux exigences de la réglementation dans le domaine de la construction de l'Ukraine pour les familles avec des personnes handicapées, en termes des exigences du paragraphe. 2.22, n. 2.27, n. 2.30, n. 2.37, n. 2.39 DBN V.2.2-15-2005 «bâtiments résidentiels. dispositions de base’ (A.S.18-22).

Mais, le tribunal considère cette conclusion comme une preuve insuffisante, car il n'y a aucune confirmation de cela dans le dossier, que PERSON_5 est un expert en médecine légale, et donc le tribunal rejette cette preuve.

Selon h. 1 article. 60 CPG Ukraine, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, auquel il se réfère comme fondement de ses prétentions et objections.

Les preuves sont des données factuelles, sur la base de laquelle le tribunal établit la présence ou l'absence de circonstances, à l'appui des allégations et objections des parties, et autres circonstances, qui sont importants pour résoudre le cas. (aucun. 1 article. 57 CPG Ukraine).

Les preuves sont appropriées, qui contiennent des informations en matière de preuve. Les parties ont le droit de justifier l'affiliation d'éléments de preuve spécifiques à l'appui de leurs allégations ou objections. Le tribunal ne prend pas en compte les preuves, qui ne concernent pas le sujet de la preuve (article. 58 CPG Ukraine).

Le tribunal ne prend pas en compte les preuves, qui sont obtenus en violation de la commande, établi par la loi. Circonstances de l'affaire, qui, selon la loi, doit être confirmée par certains moyens de preuve, ne peut être confirmé par d'autres moyens de preuve (aucun. 1 et h. 2 article. 59 CPG Ukraine).

donc, étant donné ce qui précède, le tribunal a conclu, que les revendications en partie de l'obligation de l'administration de l'État de la ville de Kiev de fournir au demandeur, en tant que personne affectée par la catastrophe de Tchernobyl de catégorie I et personne handicapée du groupe III dans une famille de deux personnes a fourni un logement gratuit sous la forme d'un appartement séparé dans. Kiev dans les normes de l'espace de vie, qui satisfait aux exigences sanitaires et techniques, y compris la fourniture d'Art. 20 Loi de l'Ukraine sur le statut et la protection sociale des citoyens, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’ в частині надання додаткової жилої площі у вигляді окремої кімнати та відповідає нормативним актам України у галузі будівництва для сімей, qui est composé des personnes handicapées et d'ordonner le règlement de l'espace de vie, pas sujet à satisfaction.

Куруючись ст.ст.10, 11, 57, 58, 59, 60, 88, 179, 208, 209, 212-218, 294 CPG Ukraine; st.st.14, 20 Loi de l'Ukraine «Sur le statut et la protection sociale, touchés par la catastrophe de Tchernobyl’; p.p.. 1, 2, 3, 7 Procédure pour les entités de l'espace de vie supplémentaire, qui a souffert de la catastrophe de Tchernobyl de rayonnement maladie un degré ou désactivé, les enfants handicapés, qui ont besoin de soins spéciaux, et familles, que les survivants parmi les personnes, classifié 1, затвердженогоRésolution du Conseil des ministres de l'Ukraine du 31 décembre 1996 p. № 1589; st.st.47, 48, 50 Code du logement de la RSS d'Ukraine, article. 41 Constitution de l'Ukraine, –

dans et à droite et à gauche:

En satisfaction de la réclamation PERSONNE_1 à l'administration d'État de la ville de Kiev, district de Shevchenko dans. Administration d'État de Kiev, troisième personne : Politique sociale Département du Conseil municipal de Kiev (Administration Kiev Ville État) про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії – refuser.

La décision peut être portée en appel devant la Cour d'appel. Kiev devant le tribunal de première instance en interjetant appel de la décision du tribunal de première instance dans un délai de dix jours à compter de la date de sa promulgation. personnes, qui ont été impliqués dans l'affaire, mais n'étaient pas présents à l'audience lorsque le jugement a été prononcé, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя