АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД МІСТА КИЄВА
Справа № 22-ц/796/12673/2016 Головуючий в 1-й інстанції – AV Pihur.
Доповідач-Чобіток А.О.
УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 Dezember 2016 року колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду м. Kiew in der Komposition:
Vorsitzender -Boots AO.
Jury – Nemirovsky A., Sokolova VV.
bei der Sekretärin- Kazannik MM.
in öffentlicher Sitzung in Betracht gezogen. Києві ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 на рішення Шевченківського районного суду м. aus Kiew 09 серпня 2016 року в справі за позовом ОСОБА_3 до Київської міської державної адміністрації, Shevchenkivska Bezirk in der Stadt. Staatliche Verwaltung von Kiew, dritte Person : Sozialpolitik Abteilung des Kiewer Stadtrates (Kiew City State Administration) über die Anerkennung illegaler Handlungen und die Verpflichtung, Maßnahmen zu ergreifen ,-
in t und n ungefähr in und l und:
im April 2016 року позивач пред’явив вказаний позов до відповідачів та зазначав, dass er an der Liquidation der Folgen des Unfalls von Tschernobyl beteiligt ist und eine Person, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen 1 Kategorie und eine behinderte Person der Gruppe III, у зв’язку з чим має пільги і компенсації встановлені ЗУ «Über den Status und Sozialschutz,які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи’.
Im Auftrag des Vertreters des Präsidenten der Ukraine im Bezirk Vatutinsky von. aus Kiew 07.09.1994 року його разом з сім’єю, Frau PERSON_4 und Töchter PERSON_5, PERSON_6 wurden registriert und in die Liste der Bürger aufgenommen, vom Unfall in Tschernobyl betroffen nach Kategorien 1 und mit weniger Wohnraum als 9,0 qm pro Person.
Protokollnummer 2 von 19.04.2012 Jahrestagung der Kommission über die Verteilung von Wohnraum,für die Bürger, die gelitten aus der Katastrophe von Tschernobyl-Strahlung jeden Grades Krankheit oder Behinderungen, behinderte Kinder, behinderte Kinder, die brauchen besondere Pflege, Familien , dass die Überlebenden unter den Menschen, klassifiziert 1, затвердженої розпорядженням виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) von 18.03.2010 Die Zahl 151 з відповідними змінами вирішено йому на сім’ю з двох осіб надати однокімнатну квартиру № 4 Wohnraum 18,79 Quartal. m, розміщену на 2-му поверсі будинку АДРЕСА_1 та зняти з квартирного обліку всю сім’ю як забезпечену житловою площею згідно норми, Fall №11982-A ist geschlossen.
20.12. 2012 Jahr Shevchenkivska Bezirk in. Києві державною адміністрацією було видано ордер № НОМЕР_3 серії Б на вказане жиле приміщення.
Mit Bezug auf die Tatsache,, що надана йому квартира не відповідає вимогам ДБН «Житлові будинки’,andere Rechtsakte,з урахуванням вимогZU«Über den Status und Sozialschutz, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen’,позивач просив визнати дії Київської міської державної адміністрації, Shevchenko Bezirk in. Києві державної адміністрації щодо надання йому вказаної квартири протиправними та зобов’язати Київську міську державну адміністрацію надати йому на сім’ю з двох чоловік благоустроєне безоплатне житло у вигляді окремої квартири в м. Kiew im normalen Wohnraum, das erfüllt die festgelegten hygienischen und technischen Anforderungen, в тому числі положеннюArtikel 20 dieses Gesetzes в частині надання додаткової жилої площі у вигляді окремої кімнати та відповідає нормативним актам України у галузі будівництва для сімей, welche von Behinderten zusammengesetzt und die Ansiedlung von Lebensraum bestellen.
Die Entscheidung des Shevchenko Amtsgericht. aus Kiew 09 August 2016 Jahr wurde der Anspruch abgelehnt.
Der Vertreter des Klägers ist in der Beschwerde anwesend, unter Hinweis auf die Rechtswidrigkeit und Unbegründetheit der Entscheidung des erstinstanzlichen Gerichts, bittet darum, es abzubrechen und ein neues anzunehmen, яким задовольнити позовні вимоги з урахуванням п.11 Порядку надання додаткової площі особам, які внаслідок Чорнобильської катастрофи перенесли променеву хворобу будь-якого ступеня або стали інвалідами, behinderte Kinder, behinderte Kinder, die brauchen besondere Pflege, Familien , dass die Überlebenden unter den Menschen, klassifiziert 1, затвердженогоBeschluss des Ministerkabinetts der Ukraine von 31 Dezember 1996 Jahr 891589.
Nach Anhörung des Berichts des Richters,Erklärung von Personen, що з’явились в судове засідання, обговоривши доводи апеляційної скарги, Umstände des Falles, колегія суддів приходить до наступного.
Eingerichtet, dass PERSON_3 an der Liquidation der Folgen des Unfalls von Tschernobyl beteiligt ist und eine Person ist, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen (Kategorie und), Dies wird durch eine Kopie der Zertifikatsreihe NUMBER_1 bestätigt, ausgegeben 25 April 2006 Jahr und eine Kopie der Registerkarte № NUMBER_2 auf den Personalausweis (Das), die (die) verletzt (la) von der Tschernobyl-Katastrophe, а також згідно з копією довідки №15215С Міністерства охорони здоров'я України є інвалідом третьої групи з 30.09.94 Jahr , Berufskrankheit welche, пов’язане з роботами по ЛНН на ЧАЕС (A. S. 7, 8).
Відповідно до Витягу з розпорядження Представника Президента України у Ватутінському районі м. aus Kiew 07.09.1994 Die Zahl 120 «Про прийняття на квартирний облік громадян Ватутінського району та внесення змін в попередні розпорядження’, PERSON_3, склад сім'ї якого: Frau – OSOBA_4, Tochter – OSOBA_5, Tochter – OSOBA_6, in der Liste der Bürger enthalten, vom Unfall in Tschernobyl in Kategorie I betroffen und mit weniger Wohnraum ausgestattet, als 9,0 m. pro Person (A. S. 9).
Згідно з протоколом № 12 засідання комісії по розподілу жилої площі, für die Bürger, які внаслідок Чорнобильської перенесли променеву хворобу будь-якого ступеня або стали інвалідами, behinderte Kinder, behinderte Kinder, die brauchen besondere Pflege, Familien , dass die Überlebenden unter den Menschen, klassifiziert 1, затвердженої розпорядженням виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) von 04.10.2010 Die Zahl 807 und aus 28.11.2011 року № 2205, ОСОБА_3 складом сім'ї з 2 Leute (er – 1944 RN, Frau – OSOBA_7, 1967 RN), ist im Wohnungsregister am Wohnort im Stadtteil Desnyansky der Stadt Kiew und im Register der verletzten Bürger der Kategorie eingetragen 1 von 07.09.1994 für № 33, Fall 82 11982-A.
Familie PERSON_3 in der Komposition 10 Leute (er – 1944 RN, Frau – OSOBA_7, 1967RN, Ex-Frau – OSOBA_4, 1949 p. n., Tochter – PERSON_8, 1982 RN, Tochter – OSOBA_9, 1977 RN, Tochter – PERSON_10, 1967 RN, Enkelin – OSOBA_11, 1989 RN, Enkelin – OSOBA_12, 1999 p. n., Schwiegersohn – PERSON_13, 1982 RN, Schwiegersohn – PERSON_14, 1968 RN) lebt in der privatisierten 3 – Zimmerwohnung ADRESSE_2
Apartments in privatisierten 8 – Personen 5,23 Quartal. m Wohnfläche 1 Person.
На пільгу згідноЗакону України "Про статус і соціальний захист громадян, von der Tschernobyl-Katastrophe betroffen" мав право ОСОБА_3 та його дружина.
Nach den Ergebnissen der Prüfung durch die angegebene Kommission 19.04.2012 Jahr wurde eine Entscheidung getroffen , ausgestellt durch das Protokoll № 12 про надання ОСОБА_15 на сім'ю з 2 – x Personen (er – 1944RN, Frau – OSOBA_7, 1967 RN) 1 – Zimmerwohnung № 4 Wohnraum 18,79 Quartal. m, Veröffentlicht am 2 – auf dem Boden des Hauses № ADRESSE_1.
При цьому з квартирного обліку було знято всю сім'ю, wie mit Wohnraum nach der Norm versehen 11982 – Und geschlossen.
20.12.2012 Jahr Shevchenkivska Bezirk in. Die Kiewer Staatsverwaltung PERSON_3 hat einen Haftbefehl ausgestellt № NUMBER_3 Serie B., auf der Grundlage des Ordens des Leiters der Bezirksstaatsverwaltung von 20.07.2012 Die Zahl 517, für das Recht, Wohnraum mit Wohnraum zu besetzen 18,79 qm, welches aus einem zimmer in einer isolierten wohnung besteht: АДРЕСА_1 разом з дружиною ОСОБА_6.
Частинами 2, 3 Artikel. 213 GIC Ukraine identifiziert, dass die Entscheidung legal ist, welches Gericht, Erfüllung aller Anforderungen von Zivilverfahren, entschied den Fall in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Die Entscheidung ist vernünftig, ухвалене на основі повно і всебічно з'ясованих обставин, auf die sich die Parteien als Grundlage ihrer Ansprüche und Einwände beziehen, durch diese Beweise bestätigt, die vor Gericht untersucht wurden.
Відмовляючи в задоволенні позовних вимог ОСОБА_3, суд першої інстанції виходив з безпідставності позову, als der Kläger eine Wohnung im Rahmen der Norm erhielt, den Bürgern Wohnraum pro Person zur Verfügung zu stellen, als das Niveau der durchschnittlichen Sicherheit der Bürger in m. Kiew Wfl 9,0 qm pro Person, und PERSON_3, und seine Frau erhielt 18,79 qm Wohnfläche. außerdem, das Gericht berücksichtigt, das, um zusätzlichen Lebensraum der Person zu erhalten, klassifiziert 1 von der Katastrophe von Tschernobyl betroffen , muss im Wohnungsregister eingetragen sein, um die Lebensbedingungen zu verbessern , на якому ОСОБА_3 після засідання комісії по розподілу жилої площі 19.04.2012 Jahr , worauf die Entscheidung getroffen wurde, ihm eine Wohnung zur Verfügung zu stellen , № 4 в будинку № 40-Б по вул. Klavdiyivska in der Stadt. Kiew, ist nicht.
Gleichzeitig hat das erstinstanzliche Gericht den Bauabschluss nicht berücksichtigt- technische Expertenforschung № 161-07 von 10.03.2016 Jahr als Nachweis für die Nichteinhaltung der zur Verfügung gestellten PERSON_3-Wohnraumanforderungen im Bereich des Bauwesens der Ukraine für Familien mit Menschen mit Behinderungen, внаслідок його невідповідності вимогамArtikel. 57-60 GIC Ukraine .
Eine solche Gerichtsentscheidung wird von der Jury als rechtmäßig und angemessen angesehen, einschlägige materielle und verfahrensrechtliche Regeln, Rechtsbeziehungen regeln, zwischen den Parteien entstehen , deren Schlussfolgerungen die Argumente des Rechtsmittels die folgenden Gründe nicht widerlegen .
Nach h. mitArtikel. 10 GIC Ukraine, Jede Partei muss diese Umstände nachweisen, auf die es sich als Grundlage seiner Ansprüche oder Einwände bezieht, Nachweis gemäß den Anforderungen von Art.Artikel. 57-60 GIC Ukraine.
Das Verfahren zur Bereitstellung zusätzlichen Wohnraums für Personen, die an einer Strahlenkrankheit jeglichen Grades gelitten haben oder behindert sind, behinderte Kinder, die brauchen besondere Pflege, und Familien, die einen Ernährer unter den genannten Personen verloren haben 1 Kategorie , затвердженийBeschluss des Ministerkabinetts der Ukraine № 1589 von 31.12.1996 Jahr.
Nach Absatz 2 des angegebenen Verfahrens, Personen, Familie, im Sinne des Absatzes 1 hiervon, Um zusätzlichen Wohnraum zu erhalten, muss das Wohnregister eingetragen sein, um die Lebensbedingungen zu verbessern, und in Übereinstimmung mit seinem Absatz 7 unter den Personen, Familien, im Absatz angegeben 1 dieses Verfahrens und in das entsprechende Register eingetragen, Lebensbedingungen verbessert in erster Linie Bürger, chronische Krankheiten gemäß der Liste durch das Ministerium für Gesundheit chronischer Krankheit zugelassen, за наявності яких вони не можуть проживати в комунальній квартирі або в одній кімнаті з членами своєї сім'ї, сім'ям, zu denen Kinder, die wurden von der Tschernobyl-Katastrophe deaktiviert und brauchen besondere Pflege.
Bemerken, dass, dass er Anspruch auf zusätzlichen Platz in Form eines separaten Raumes hat, als eine Person , die infolge der Tschernobyl-Katastrophe an Strahlenkrankheit jeglichen Grades litten oder behindert wurden, alle relevanten Beweise (medizinisches Gutachten der entsprechenden Form) Gehen, das zum Zeitpunkt der Lösung des Problems 19.04.2012 року комісією по розподілу жилої площі про надання йому жилої площі він не міг проживати в одній кімнаті з членами своєї сім'ї та , dass eine solche Schlussfolgerung von ihm der Kommission vorgelegt wurde, über letzteres wird bei der Bereitstellung von Wohnraum nicht berücksichtigt, nicht zur Verfügung gestellt.
Dies im April erklären 2016 Jahr ( das Datum der Einreichung dieser Klage), PERSON_15 Beweise dafür, dass er registriert ist, um die Lebensbedingungen zu verbessern, weil er krankheitsbedingt nicht mit seiner Frau im selben Raum leben kann, und die Kommission löste das Problem negativ, в зв’язку з чим би його порушене право підлягало захисту, auch nicht zur Verfügung gestellt.
Somit sind die rechtlichen Gründe zu berücksichtigen, dass derzeit Wohnrechte PERSON_15 zu dem von ihm genannten Thema verletzt, fehlt.
Auch die Argumente des Klägers zur Bereitstellung von Wohnraum auf seine Kosten verdienen keine Beachtung 9,0 qm pro Person, und nicht durch Berechnung 13,65 m, як це передбаченоArtikel. 47 LCD Ukraine, weil das Lösen dieser Anforderung PERSON_15, das erstinstanzliche Gericht verwies korrekt auf n. 2 Beschlüsse des Exekutivkomitees des Kiewer Stadtrats der Volksabgeordneten des Präsidiums des Kiewer Stadtrats der Gewerkschaften vom 30. April 1991 Die Zahl 234 «Про внесення змін та доповнень до постанови виконкому міськради і президії міськради профспілок від 15.07.85 №582 «Про порядок застосування у м. Kiew Regeln für die Registrierung von Bürgern, die brauchen besser Wohn, і надання їм житлових приміщень в Українській РСР’’, die in Absatz geändert wurde. Aus dem Beschluss des Exekutivkomitees des Stadtrats und des Präsidiums des Stadtrats der Gewerkschaften aus 15.07.85 N 582 «Про порядок застосування у м. Kiew Regeln für die Registrierung von Bürgern, die brauchen besser Wohn, і надання їм житлових приміщень в Українській РСР’, nämlich: installieren, Wohnräume in. Kiew für die Bürger innerhalb 13,65 Quartal. m Wohnfläche, aber nicht mehr als ein Zimmer pro Person und mindestens, wie 9 Quartal. m Wohnfläche. Basierend auf statistischen Berichtsdaten, das Niveau der durchschnittlichen Sicherheit der Bürger in m zu bestimmen. Kiewer Wohnraum 9,0 Quartal. m. pro Person.
Der dem Kläger und seiner Frau zur Verfügung gestellte Wohnraum ist 18,79 qm, das ist gleich 9,0 Quartal. m. pro Person.
Abschluss der baulichen und technischen Expertenforschung № 161-07 von 10.03.2016 Jahr als Nachweis für die Nichteinhaltung der zur Verfügung gestellten PERSON_3-Wohnraumanforderungen im Bereich des Bauwesens der Ukraine für Familien mit Menschen mit Behinderungen, es verdient auch nicht die Aufmerksamkeit der Jury, оскільки не є висновком експерта у відповідності доArtikel. 66 GIC Ukraine, folglich nicht zulässige Beweise, Dies wurde vom erstinstanzlichen Gericht bei der Lösung dieses Falls berücksichtigt.
so, unter Berücksichtigung aller vom Gericht festgestellten Tatsachen und des einschlägigen Rechtsverhältnisses, Zugehörigkeit, Zulässigkeit und Zuverlässigkeit jedes Beweisstücks separat,а також достатність і взаємний зв"язок доказів у їх сукупності, Die Jury kommt zu dem Schluss, dass die Entscheidung des Gerichts rechtmäßig und vernünftig ist, in diesem Fall angenommen, Stornierungsgründe fehlen.
Geleitet von Art.304,307,308,313-315,319 GIC Ukraine,Jury,-
genehmigt:
Апеляційну скаргу ОСОБА_2 в інтересах ОСОБА_3 відхилити.
Die Entscheidung Shevchenko Amtsgericht. aus Kiew 09 August 2016 Jahr zur Ruhe.
Die Entscheidung wird ab dem Zeitpunkt ihrer Verkündung rechtswirksam und kann innerhalb von zwanzig Tagen in Kassation beim Hochspezialisierten Gericht der Ukraine für Zivil- und Strafsachen angefochten werden..
Vorsitz – Судді –
Veröffentlichung Autor
2 Kommentare zu „sr4”